Traduit du serbe Volim-Surdulicu
Tout ce qui s’est passé ces derniers temps à propos de la pollution est une pièce de théâtre mise en scène par le ministère de l’Environnement, qui ne fait manifestement pas son travail de qualité et déploie son filet de sécurité en cherchant à « refiler la patate chaude ». On sait bien qu’il vaut mieux accuser beaucoup de monde et viser large ; en l’occurrence la population, pour éviter un choc en retour.
Du coup, tout le monde a oublié nos photos de Surdulica avec ces bandes grisées de bleu, celles de la ville de Bor invisible sous le « smog » (smoke + fog : fumées et brouillard), celles de Pancevo dont les nuages jaunes dégagent une odeur infecte. Une petite « mise en garde » a été envoyée aux autorités locales du pays afin de détourner le sujet dans de multiples directions et distraire l’opinion.
Continuer la lecture de « Le ministère de l'Environnement prend des mesures pour nous protéger de la pollution… »