Catégorie : Informations pertinentes

Traduction de cet article du blog serbe « J’adore Surdulica », une ville où Knauf exploite une usine « zéro déchet »… ou pas.

Illange est une petite commune dans le nord-est de la France, près de la frontière avec le Luxembourg et l’Allemagne. La région a été pendant la Seconde Guerre mondiale en conflit avec l’Allemagne. Surdulica se trouve dans le sud-est de la Serbie et a beaucoup souffert pendant les deux Guerres mondiales.

L’histoire a fait que la France et la Serbie ont été alliées contre l’agresseur allemand pendant les deux guerres.

Ces deux endroits, Illange et Surdulica, sont ensemble touchés par une entreprise allemande qui a un impact négatif sur la santé humaine et sur l’environnement. À Illange et ses environs, une partie de la population se rebelle contre l’implantation de cette entreprise et organise à plusieurs reprises des manifestations en interpellant les institutions et autorités compétentes, responsables de la situation.

Knauf Insulation annonce à Illange une production de 110.000 tonnes de laine de roche par an soit 300 tonnes par jour, tandis qu’en Serbie la production est de 150 tonnes par jour (annonce officielle du directeur de l’usine le 12-03-2019).

Aujourd’hui, dans notre société du paraître, l’image de marque est capitale. Knauf Insulation en sait quelque chose depuis qu’il est venu se frotter à une bande d’irréductibles riverains.

Nuiraient-ils à sa réputation ? Il est vrai que lorsqu’on est obligé de faire appel aux forces de l’ordre pour calmer la population, lorsqu’on déploie les grands moyens, un drone de surveillance et d’observation survolant l’espace, nous nous posons des questions.

Mais ce bienfaiteur de l’humanité croyait que nous allions lui ouvrir les bras, nous prosterner devant lui parce que dans sa grande générosité, il nous offrait sur un plateau 123 emplois ! 

Il aura beau mettre un toit végétalisé sur son usine, l’entourer de jardins, l’agrémenter d’arbres (pour masquer la triste réalité), son image est bel et bien ternie.

M. Knauf, ce n’est pas en multipliant les réunions que vous réussirez à nous amadouer. Vous êtes un gros pollueur. Cessez de vous faire passer pour ce que vous n’êtes pas. Votre but est le profit. Vous n’aimez pas qu’on vous traite de pollueur et pourtant…

Traduction à partir de l’article paru sur ce site.

Surdulica, le 14 mars 2019

Les dernières informations qui inquiètent une partie de la population de Surdulica, nous prouvent que la société Knauf Insulation prévoit d’augmenter sa capacité de production de 20%. L’annonce indique qu’en parallèle de l’augmentation de la production, la technologie utilisée « satisferait les normes environnementales de l’UE qui devraient être appliquées à partir de 2021 ».

Ainsi, la firme allemande est déterminée à porter le coup final à Surdulica.

Non seulement l’environnement mais aussi  les personnes qui sont restées dans leur ville, vont en subir les conséquences.

Voilà plus de dix ans maintenant que la situation est devenue anormale et que la situation écologique à Surdulica a été violée ; les établissements de santé fourmillent de gens qui souffrent de problèmes de santé en relation directe avec la pollution quotidienne et continue. Bien que la grande majorité de la population soit au courant des produits nocifs provenant des quatre cheminées critiques (c’est ce que dit la pétition signée il y a deux ans), seul un petit nombre de citoyens s’élève contre les polluants ; le nombre de ceux qui entreprennent d’agir pour le bénéfice de tous les habitants est presque infime.

Pour ceux qui pensent encore et tentent de nous convaincre que la situation n’est pas alarmante, voici quelques indicateurs : jusqu’à présent, la quantité de déchets dangereux rejetée était d’environ 1000 kg par jour (chiffres notés dans le projet de l’entreprise), et maintenant elle va augmenter de 200 kg (20%). En attendant, le monticule de déchets est en croissance constante et des rumeurs circulent : ces déchets pourraient être transférés ailleurs sur le territoire de la commune.

Pour les personnes suspicieuses et les protecteurs de l’entreprise, voici une carte de Surdulica, où les différentes zones de pollution nocives pour l’écosystème sont représentées sur la commune. Pour délimiter ces zones, on a utilisé différentes couleurs.

Visiter une usine, comme on irait voir un musée, une église, un monument, faire du tourisme ? Mais quand on sait que cette usine pollue, que va-t-on y chercher en fait ? Le directeur et le sous-directeur seront sans doute là pour vous rassurer, vous dire que ce n’est pas dangereux, mais ne les croyez pas. Ne vous contentez pas d’un casque, pensez au masque à gaz, ce sera plus efficace.

Un bon moyen qu’a trouvé Knauf pour faire parler de lui. Dans sa grande générosité, il ne vous fera même pas payer l’entrée, quoique…

Peut-être a-t-il prévu de vous faire passer à côté de la boutique-souvenirs dans laquelle il vous vendra… des morceaux de coke, une petite cheminée rouge et blanche en porte-clefs, ou (ça vient juste de sortir) la maquette de l’usine de pointe dans une boule, vous secouez, oh ! Merveille ! La neige est remplacée par des particules toutes fines… 

Allez, allez, braves citoyens respirer les bonnes odeurs. Vous me raconterez.

Promouvoir le tourisme du savoir-faire, pardon du savoir-polluer, Knauf, la vitrine de l’excellence en matière d’environnement…

Poussez la porte de l’usine, arpentez les coulisses, ou du moins ce qu’on voudra bien vous montrer, vous allez en ressortir ragaillardis !

Car Knauf est un grand magicien, il a le pouvoir de faire croire que sa laine de roche est un produit innovant (pas dépassé donc), qu’elle bénéficie de tous les certificats, tests, que c’est un produit sain et durable, que la découpe est facile, que la pose se fait sans poussière ni démangeaison.

Sachez aussi qu’il va vous falloir montrer pattes blanches…

M. Pascal Péran, conseiller du président du CD57 Patrick Weiten utilise ces 6 simples mots et quelques points de suspension dans son mémo du 30-3-2017 sur Knauf adressé à son « patron », à propos des rejets polluants et dangereux de Knauf. Il est vrai que nous sommes en mars 2017, il y a donc deux ans et demie maintenant. Cependant il mentionne bien que l’usine en devenir est une ICPE (Installation Classée Protection de l’Environnement). Mais en tant que général, il doit être plus familier d’autres sigles : AK47, AA52 ou LRAC ?

Toujours est-il qu’à cette date, le projet Knauf est plus qu’un projet informel. Le permis de construire sera déposé le lendemain en mairie d’Illange et il est prévu par Knauf que son usine démarre fin 2018. Il n’en a pas été ainsi, Knauf a pris un an de retard et s’est forgée depuis une certaine notoriété, pas vraiment celle qu’il aurait voulue probablement.

On comprend qu’en août 2018, il ait été signifié au Commissaire-enquêteur que « le dossier est urgent ». Pensez donc, de l’argent qui dort, bêtement…. 

De son côté Patrick Weiten utilise son entregent dans la « bataille féroce » qu’il livre aux Luxembourgeois pour rougir et allonger le tapis réservé à Knauf à l’aide de l’impôt des contribuables du pays. Et il proteste contre le retrait de 300.000 € d’aide qu’il avait, avec d’autres, promis à Knauf. Nous frôlons la non-assistance à usine en danger.

Rappelons-nous enfin que nous n’aurons droit à la levée du secret-défense-d’en-parler-sinon-…. que le 29 mai 2018.

Lisez attentivement ces deux documents, c’est très instructif.

Collusion au sein des services de l’État. Une enquête qui fait écho au traitement de certains dossiers… Article à lire sur le site de reporterre.net.

« Alors que le débat sur les pesticides — et les distances à respecter entre épandage et habitations — fait rage, le journaliste Fabrice Nicolino publie une enquête qui démonte le système français d’autorisation des pesticides. Et sonne l’alarme sur les derniers nés de l’industrie, les pesticides SDHI. »

Un article d’un de nos membres à lire sur Oiselles Oiseaux et Non-Leaders Solidaires reproduit ci-dessous avec quelques éditions.

Il nous faut en parler, analyser, diffuser les informations en dialoguant toujours : écouter et dire, prendre en considération les questions et les propositions faites par les personnes que nous rencontrons. Nous comptons aussi sur votre vigilance, vos interventions (auprès des journaux que vous lisez), votre solidarité…

Le secret entretenu autour de cette installation

À Versailles, début 2018, Knauf rencontre le Président de la République qui donne l’assurance que tout sera fait pour faciliter l’installation de l’usine : Procédure « Fast Track » (ultra-rapide, vous savez comme dans les aéroports, Fast Track donne accès à une file dédiée qui permet de passer rapidement le contrôle de sécurité et d’arriver plus vite au hall d’embarquement !), RUI (Référent Unique pour les Investissements) avec une PAT (Prime d’Aménagement du Territoire). Tout cela avant même d’en avoir informé les populations, avant même le lancement en août 2018, en période de vacances, de l’enquête d’utilité publique, avec le strict minimum de publicité et parfois aucune…   

Au nom de la réindustrialisation.

Comprenez : Nous allons vous redonner du travail si vous nous donnez de l’argent public, si vous acceptez que nous fassions des profits maximum, au détriment de votre santé, de celles de vos parents (les enfants sont les plus fragiles, les plus exposé.e.s) et des populations concernées par les rejets nocifs.

[…]

Le produit que fabrique cette usine : la laine de roche. 

Quand elle est manipulée, elle diffuse des particules très fines dans l’air ( voir sur Wikipédia : Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) dépend de l’OMS (Organisation mondiale de la santé). Il a fait évoluer en 2001 le classement des fibres constituant les laines minérales de verre, de roche et de laitier du groupe 2B « peut être cancérogène pour l’homme » au groupe 3 « ne peut être classé quant à sa cancérogénicité pour l’homme »¹⁶. Mais l’absence de preuve ne veut évidemment pas dire que le risque de cancer est exclu, le principe de précaution veut que l’on mette au moins un masque et des gants pour les manipuler¹⁷.)  

Découvrirons-nous dans quelques années, trop tard, comme pour l’amiante, que ce produit provoque des cancers ? 

Démocratie ? Grand débat ?